1113

　　中新網10月9日電 據意大利《歐洲僑報》綜合報道，意大利FRIULI–VENEZIA GIULIA大區PORDENONE(波代諾內)市地方媒體報道稱，該市市中心地區一些酒吧經營狀況不佳，酒吧老闆認為將酒吧轉讓給中國人比關店划算，併在兩個華人轉讓網站刊登廣告，希望通過網站儘快轉讓酒吧。
　　當地媒體為此發表評論稱，不僅是酒吧，當地人在轉讓酒店、餐館、零售店、倉庫以及別墅時，都首先選擇到華人轉讓網站刊登廣告，而且附加很多照片，說明價格，留下聯繫電話等，目的就是希望華人儘快購買。
　　記者在採訪時，詢問一名房主為什麼想賣給華人？房主說：“現在只有華人有經濟能力，敢於投資的意大利人太少了，而且意大利人大部分需要申請銀行貸款，幾年前我曾經拒絕幾名華人的購買要求。現在情況都變了，最好快點轉讓，有華人願意買最好”。(林夕編譯）　　（原標題：比關店划算 意大利小城老闆轉讓店鋪房產愛選華人）